他看了一眼表，时间刚过晚上九点十五分。电光火石地，他想起了什么。 “show…theflowers…”他轻轻地念了出来，如同念诵一个古老的魔咒。 号钻出壁炉，厚厚的炭灰把他弄得好似从非洲来的。 注释： []灰狗，一种长途汽车，在美国一般家里都备车，灰狗被看做穷人的交通工具。