车的地方走去，上辻说：“今天做得不错。”
&esp;&esp;绿川保持了片刻的沉默。
&esp;&esp;而诸伏在思索——如果小上司确实在评估他、又确实在对他表露友善的态度，他或许可以利用这个机会。
&esp;&esp;于是他张口，顿了顿，然后询问：“是指我最后对那些人下手的事情吗？”
&esp;&esp;上辻侧过头：“绿川君。我不知道你在这之前加入组织到底抱着的是什么心态，但是在今天，你成功击杀石井之后，你就应该意识到了。你需要转变自己的心态。你的复仇已经结束了——但你的人生从此也不再受自己控制，你是组织的成员了。你必须明白自己一举一动会带来的后果——我这么说，你能理解吗？”
&esp;&esp;“……我明白。”
&esp;&esp;他们走到了汽车边，在打开车门前，绿川看向马尔贝克：“马尔贝克，我能问个……有些冒犯的问题吗？”
&esp;&esp;“你可以先问问看。”上辻果然没有生气，但也没做出承诺。
&esp;&esp;“……您今年几岁了？”
&esp;&esp;——这是个有些出乎意料的问题。
&esp;&esp;但绿川问出这个问题并不特别奇怪。他自己今年22岁，亲自动手杀人，并陷入了不知所措、但又必须迅速调整好的状态。他的上司比他要更年轻，但却表现得对这一切都适应良好。
&esp;&esp;他会感到困惑、更会因为自己的不知所措而试图去寻求一些哪怕和自己真正想要的宽慰全然无关的答案。